Inklusion durch Rahmenprogramm und Kommunikationsarbeit

Startseite Infoportal Tatenbank Barrierefreie Programmgestaltung eines Kurzfilmfestival

Unter dem Motto „Kino für Alle“ bietet das KLAPPE AUF!-Filmfestival barrierefreies Kinoprogramm durch den Einsatz von Untertiteln, Live-Audiodeskriptionen und weitere Maßnahmen. Ziel ist es, eine größtmögliche Barrierefreiheit herzustellen und diese stets weiterzuentwickeln:

Das Festival wird von Gebärdensprachdolmetscher*innen und Schriftdolmetscher*innen begleitet. Diese übersetzen nicht nur die Filme, sondern auch die Gespräche zwischen Filmschaffenden und Publikum und das Geschehen drumherum. Alle Filme und die Gespräche nach den Filmen bekommen zudem eine Live-Audiodeskription. Alle Übersetzungen der Filme durch Gebärdendolmetscher*innen und mittels SDH-Untertitel (Subtitles for the Deaf and Hard of hearing) sowie Audiodeskriptionen werden live mit Hilfe von zuvor erstellten Scripten und langer Vorbereitung durchgeführt. Im Jahr 2019 hat das Festival neben der herkömmlichen Audiodeskription eine neue emotionalere Variante entwickelt, mit der die Stimmung der Filme besser zum Ausdruck gebracht werden kann.

KLAPPE AUF! Kurzfilmfestival - Palminger

Jacques Palminger präsentiert den Film „Cold Star“ durch Live-Audiodeskription auf dem KLAPPE AUF-Festival.

Im Jahr 2019 wurde außerdem durch ein speziell kuratiertes Filmprogramm für Menschen mit Autismusspektrumsstörung das Filmangebot erweitert. Die autismusfreundlichen Vorführungen fanden unter reizarmen Bedingungen statt: Das Kino war während der ganzen Vorführung leicht beleuchtet, die Lautstärke war reduziert und es wurden keine Vorfilme oder Werbung gezeigt. Eigene Getränke und Essen durften mitgebracht werden. Es gab freie Platzwahl und die Mitarbeiter*innen im Kino waren über Autismus informiert.

Das Festival findet im 2-Jahres-Rhythmus im Metropoliskino statt, das als einziges Programmkino in Hamburg zu 100% zugänglich für Rollstuhlfahrer*innen ist. Dort wurde 2019 als weitere Maßnahme eine mobile Induktionsschleife für Hörgeräte und Implantate verlegt, die das Audiosignal für Hörgerätträger*innen verstärkt.

Eine Herausforderung des Festivals ist es, potentielle Zuschauer*innen mit Beeinträchtigungen für das barrierefreie Kinoprogramm zu interessieren. Bislang nutzen circa 20% der Gäste, die das Festival besuchen, das barrierefreie Angebot, weil sie darauf angewiesen sind. Diese Zielgruppe soll weiter ausgebaut werden. Gleichzeitig werden auch Gäste ohne Einschränkungen dazu angehalten, mit den Maßnahmen zur Barrierefreiheit zu “spielen”: Sie können ebenfalls die Kopfhörer für die Audiodeskription nutzen oder sich Masken oder Ohrenstöpsel ausleihen und die Filme so aus einer anderen Perspektive erleben.

Um die Erreichbarkeit der Zielgruppe zu erhöhen und die Filme möglichst vielen Menschen mit Einschränkungen zugänglich zu machen, wird das Filmprogramm über das Festival hinaus Kinos, Schulen, Festivals oder anderen Institutionen kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Bedingung ist nur, dass die Filme barrierefrei vorgeführt werden. Die Kurzfilmagentur Hamburg hat als Kooperationspartnerin von KLAPPE AUF! das Programm des Festivals in ihr Verleihprogramm aufgenommen und vertreibt dieses im deutschsprachigen Raum. Durch die Kooperation mit internationalen Festivals wird eine weitere Verbreitung des inklusiven Gedankens auch in anderen Ländern geschaffen.

KLAPPE AUF! Kurzfilmfestival - KopfhörerKLAPPE AUF! Kurzfilmfestival - SounddropsKLAPPE AUF! Kurzfilmfestival - Videobotschaft

Das KLAPPE AUF! Kurzfilmfest experimentiert mit alternativen, barrierefreien Präsentationsmöglichkeiten von Filmen und will dabei filminteressierte Menschen mit und ohne Beeinträchtigungen zusammenbringen und Berührungsängste abbauen.

Als inklusives Filmfestial bietet KLAPPE AUF! jedem Gast die Möglichkeit, die Angebote für die barrierefreie Filmvorführung zu nutzen, und vor jedem Film werden Augenmasken und Ohrstöpsel verteilt, um das Publikum ohne Beeinträchtigung zum „Spielen“ mit der Barrierefreiheit zu animieren. So können Besucher*innen, die z.B. keine Sehbeeinträchtigung haben, sich Kopfhörer ausleihen, um bei geschlossenen Augen oder mit Augenmaske die Audiodeskription nachzuempfinden.

Das KLAPPE AUF!-Team legt besonderen Wert auf die Anwesenheit der Filmemacher*innen: Alle Filmemacher*innen sind eingeladen, an den Vorführungen ihrer Filme teilzunehmen und in einem anschließenden Austausch über ihre Werke zu reden. 2019 waren 80% der Filmemacher*innen auf dem Festival zu Gast z.B. auch aus Thailand, Kirgisistan und Montenegro. So werden fachliche Grenzen überschritten und allen Beteiligten neue Perspektiven eröffnet: Die Barrierefreiheit rückt vielen Filmschaffenden stärker ins Bewusstsein, wenn sie eine Audiodeskription oder SDH-Untertitel zu den eigenen Filmen hören bzw. sehen – und auch in den anschließenden Gesprächen erfahren sie neue Perspektiven auf ihre Arbeiten. Das inklusive Publikum gibt neue Impulse und lernt seinerseits künstlerische Ausdrucksformen kennen, die ihm z.T. bisher verschlossen waren.
Die Gespräche können nach den Vorführungen weitergeführt und auch auf die Filmfestparty im Gängeviertel oder Centro Sociale ausgedehnt werden.

Der KLAPPOMAT ist als begehbare interaktive Skulptur eine weitere Maßnahme, das Thema Barrierefreiheit und Film erfahrbar zu machen. Ein Prototyp wurde gemeinsam in einem inklusiven Team mit der Unterstützung von Programierer*innen entwickelt und stand 2019 während des Festivals im Foyer des Metropoliskinos. Im Klappomaten kann jede*r eine eigenen Audiodeskription erstellen und erleben, wie unterschiedlich Filme mit unterschiedlichen Audiosekriptionen wahrgenommen werden können.

KLAPPE AUF! Kurzfilmfestival - Augen zuKLAPPE AUF! Kurzfilmfestival - VeronicaKLAPPE AUF! Kurzfilmfestival - KLAPPOMATKLAPPE AUF! Kurzfilmfestival - David
Menü